segunda-feira, 30 de setembro de 2013

DragonForce - Cry Thunder 



Chore Trovão (Tradução)


De tempos em tempos, à medida que marchamos lado a lado
Através dos vales do mal e das almas torturadas.
Noite após noite, pela glória nós lutamos
No reino da loucura e nos contos dos antepassados

Morto pelas nossas mãos, para o comando superior,
Enquanto a escuridão nos rodeia na escalada que os derruba.
Voe com garra, e os tiranos se ajoelharão,
Os corações queimam mais forte com o poder da espada.

Parta para a glória,
Ore pelo o mestre da guerra.
A luz do sol irá cair pelos desertos
E sua ascensão aos heróis de antes.

Chore trovão!
Espada em suas mãos,
Titãs da justiça, que sem medo defendemos.
Chore trovão!
Forte no comando
Abençoado pela união, liberdade do homem.

Conte os dias, para os demônios que matamos,
Com a força do dragão vamos conquistar todos eles
O caos ainda reina, no espaço e nas chamas
Para a glória final quando o legado chamar

Marche em frente
Através do fogo do inferno,
Ardendo para além da escuridão (Ardendo para além da escuridão )
Pesadelos retornam dos milhares de gritos,
Levante-se para os heróis mais uma vez

Chore trovão!
Espada em suas mãos,
Titãs da justiça, que sem medo defendemos.
Chore trovão!
Forte no comando
Abençoado pela união, liberdade do homem.

Profanando as trevas,
Aos olhos dos sonhos destruídos,
Fora do desperdício e despedaçado,
Uma terra de lágrimas ainda continua.
Soldados do destino chamando,
E os caídos se levantarão outra vez,
Conquiste as forças do mal e lute até o fim

Chore trovão!
Espada em suas mãos,
Titãs da justiça, que sem medo defendemos.
Chore trovão!
Forte no comando
Abençoado pela união, liberdade do homem.

Chore trovão!
Espada em suas mãos,
Guerreiros defendendo
Um estande final.
Chore trovão!
Forte no comando
Abençoado pela união, liberdade do homem

Abençoado pelo união do homem

domingo, 29 de setembro de 2013

DragonForce - Operation Ground And Pound


Operação Terra e Libra ( Tradução)


Atacando através das fronteiras
Atacando pelos campos ardentes
De pé diante do mal, em direção ao sol da manhã
Caindo sob os céus de dor

Ainda estamos procurando incessantemente
Cruzando os sete mares
O céu frio nos tortura, andando sobre as planícies de gelo
Trevas nos domínios dos mortos

Destruindo com garra e raiva feroz
Esmagaremos a missão, destruiremos o seu exército
Esmagaremos as legiões do crepúsculo
Os bravos templários arderão

Chore bastante, enquanto alcançamos o dia
Explodindo o nosso caminho através do castigo e da dor
Alcance o mundo, mesmo que o céu comece a cair
Erguendo através das cinzas escurecidas e rezando é que eu vejo todos vocês

[Refrão]
Distante, será que nossos olhos agora verão o dia?
Pois hoje, perpétua o sol eterno
Purificados, os sonhos de um dia mais brilhante
Sempre mantenha o sonho com você
A chance de enfrentar outra luta
Os corações destruídos que permanecem em nossas vidas
Viva esta noite

Woahooaaaaoooh!

Woahooaaaaoooaaaoooh!

Veja a sua morte, eu vejo a sua morte interior
O medo controla sua vida
E rejeita esta animosidade
Isso mata tantas mentes,
Você sente o poder nas profundezas
O medo que vc guarda no interior
Apenas para descobrir o motivo da traição,
Agora você será meu

Gritos de sofrimento na morte dos descendentes,
Subam novamente da defesa do inferno
Queimem seus corações dentro do fogo
Os guerreiros da luz serão mortos

Levante-se da dor, como o sol que nasce novamente
Dia após dia, mas as lembranças nunca mudam,
Fique diante da tempestade, até que o último horizonte caia
Cegado pela visão e a inocência das nossas almas

[Refrão]
Distante, será que nossos olhos agora verão o dia?
Pois hoje, perpétua o sol eterno
Purificados, os sonhos de um dia mais brilhante
Sempre mantenha o sonho com você
A chance de enfrentar outra luta
Os corações destruídos que permanecem em nossas vidas
Viva esta noite

[Refrão]
Distante, será que nossos olhos agora verão o dia?
Pois hoje, perpétua o sol eterno
Purificados, os sonhos de um dia mais brilhante
Sempre mantenha o sonho com você
A chance de enfrentar outra luta
Os corações destruídos que permanecem em nossas vidas
Viva esta noite

quarta-feira, 25 de setembro de 2013

Dragonforce - Through The Fire And Flames


Através do Fogo e Das Chamas (Tradução)


Em uma manhã fria de inverno, em um tempo antes da luz
Nas chamas do reino eterno da morte nós cavalgamos para a luta
Enquanto a escuridão está caindo, e os tempos são difíceis tudo certo
O som da gargalhada do mal cai ao redor do mundo esta noite

Lutando bravamente, lutando como aço, através das terras mais inabitadas
As almas dispersas sentirão os corpos do inferno perdidos às margens
Nas planícies mais negras nos domínios do inferno, nós os vemos enquanto nós vamos
No fogo e na dor, nós sabemos novamente

Agora voamos sempre livres
Nós estamos livres antes da tempestade de raios
Na direção do vazio nossa missão continua
Muito além do pôr do sol, muito além do luar
Bem dentro de nosso corações e de toda as nossas almas

Então muito distantes esperamos pelo dia
Por todas as vidas desperdiçadas e que se foram
Sentimos a dor de uma vida perdida em mil dias
Através do fogo e das chamas nós continuamos

Enquanto o dia vermelho está nascendo
E os relâmpagos racham o céu
Eles irão levantar as mãos acima dos céus
Com ressentimento em seus olhos
Correndo de volta da luz da meia-manhã
Há um ardor no meu coração
Somos banidos de uma vez numa terra caída
Para uma vida além das estrelas

Nos seus sonhos mais escuros, ver para crer
Nosso destino é o momento
E incessantemente todos nós estaremos livres esta noite

E nas asas de um sonho, muito além da realidade
Completamente sozinho em desespero, agora o tempo se foi
Perdido dentro você nunca irá descobrir, perdido dentro da minha própria mente
Dia após dia essa miséria deve continuar

Então muito distantes esperamos pelo dia
Por todas as vidas desperdiçadas e que se foram
Sentimos a dor de uma vida perdida em mil dias
Através do fogo e das chamas nós continuamos

Whooaaaaaooooo...

Agora aqui estamos com o sangue deles em nossas mãos
Nós lutamos tão duro, agora podemos entender?
Eu vou quebrar o selo desta maldição, se eu puder
Pela liberdade de todos os homens

Então muito distantes esperamos pelo dia
Por todas as vidas desperdiçadas e que se foram
Sentimos a dor de uma vida perdida em mil dias
Através do fogo e das chamas nós continuamos


segunda-feira, 23 de setembro de 2013

DragonForce - Heroes of Our Time


Heróis do Nosso Tempo (Tradução)

Perdido em um sonho, finalmente surge
O vazio e a loucura perpétua
Veja a tristeza crescer, observando como nós sabemos
Muito antes de nossa viagem para o mundo

Chame para nós
O poder em todos nós
Muito longe através dos céus negros esta noite

Glória
Para sempre em nós
Somos vitoriosos
E assim vivemos

Todos nós vamos encontrar nosso sacrifício amanhã
A nossa viagem em direção a um dia mais iluminado,
Lágrimas silenciosas que deixamos para trás, ainda tão longe,
Através das areias sem fim,
Através dos campos do nosso desespero,
Livres para toda a eternidade, estamos, sim,
Eleve-se acima do universo esta noite,
Caçador de Estrelas...

Voe para a tempestade, veja o mundo renascer,
Sinta a dor por dentro, a voz, a tristeza,
Em toda a costa distante, encontre a porta aberta,
Fique sozinho, no julgamento de amanhã.

Anos de dor ainda assombram a todos nós, vimos o último nascer do sol,
Leve-me para casa, em liberdade, por uma vida ...
Rezando para o silêncio e as últimas lágrimas vão cegar,
Tão glorioso, esta luta interior, unidos nós esperamos

[Chorus]
E todos nós vamos encontrar nosso sacrifício amanhã
A nossa viagem em direção a um dia mais iluminado,
Lágrimas silenciosas que deixamos para trás, ainda tão longe,
Através das areias sem fim,
Através dos campos do nosso desespero,
Livres para toda a eternidade, estamos, sim,
Eleve-se acima do universo esta noite,
Caçador de Estrelas...

Livre deste mundo, aqui pela última vez,
Oceanos colidem dentro de todos nós,
Acredite em quem somos,
A fênix irá nos guiar,
Liberdade irá surgir mais uma vez.

Salve-nos esta noite, a última esperança para todos nós,
Anos-luz idos perto, nós ainda estamos aguentando,
Salve-nos esta noite, uma estrela brilha em todos nós,
Muito além de nossas vidas, ainda vive a nossa glória.

[Chorus]
E todos nós vamos encontrar nosso sacrifício amanhã
A nossa viagem em direção a um dia mais iluminado,
Lágrimas silenciosas que deixamos para trás, ainda tão longe,
Através das areias sem fim,
Através dos campos do nosso desespero,
Livres para toda a eternidade, estamos, sim,
Eleve-se acima do universo esta noite,
Caçador de Estrelas...
Caçador de Estrelas!!!

O nosso reino chega, nós ficamos como um só,
E nós vamos viver para sempre
Sempre mais.